The Egyptian public knew very little about Omar Suleiman. But the former spy chief had remained a symbol of Hosni Mubarak’s regime long after the 2011 popular uprising that forced Mubarak from power.