Investigators said Jose Angel Aguilar cut off his ankle monitor and escaped while attending classes at an Orange County community college.