Two species of marsupial thought by scientists to be extinct for thousands of years still live in the forests of Indonesian Papua on the island of New Guinea, according to recently published research.