When Jelly Roll and Jamal Roberts took the stage together during Sunday night’s episode of “American Idol,” neither musician knew that Roberts was an hour away from winning the singing competition.