Sammy Sussman pored over more than 10,000 police disciplinary files to report this article, which is part of a series by The New York Times’s Local Investigations Fellowship. An Orchard Park police ...