How far is it from Brooklyn to Bukowsko? They seemed remarkably close last week as an old woman stood in Bukowsko’s ashes and said, “Everything’s boined.” She, like a lot of other people in Polish ...