When a driverless car breaks a traffic law, who gets the ticket? It happened in San Bruno when a self-driving Waymo robotaxi made an illegal U-turn. Kris Van Cleave reports.