Tree ferns have become popular choices for gardeners wanting to add a large, finely textured green presence in their garden. But what if you don't have the space for a 12-foot-tall, wide-arching fern ...