If your smartwatch is making you anxious, you're not alone. This is what research and experts have to say about it.