Growing up in Manhattan’s Upper East Side, Aitana V. remembers being a young girl and not seeing anyone from her school or in her community smoke. If the topic of cigarettes even came up, “we talked ...