Viral revivals are a hallmark of the streaming era, with songs regularly springing back to life years — sometimes decades — after they were first released. Miguel’s “Sure Thing” is an aberration.