The Teacher Debt Relief Act seeks to streamline existing forgiveness programs.