Hotels suffered during President Trump's D.C. takeover in August, while restaurant revenues remained roughly flat, new data ...