President Donald Trump’s revenge tour is increasingly imperiling his midterm agenda on the Hill.