Let’s just get the inevitable out of the way. The new film Pillion, which premiered here at the Cannes Film Festival on May 18, is in some ways similar to last year’s Babygirl, a comedy-drama-romance ...