Growing up in the bilingual city of Kyiv in the 1990s, I studied the Ukrainian language like a museum object—intensely, but at a distance, never quite feeling all of its textures or bringing it home.

I began to learn Ukrainian in the early spring of 2022, shortly after the start of Russia’s second invasion of Ukraine. For me, languages are an important way of making sense of the world and creating ...