The United States has niche museums for almost every subject, from trains and boats, to UFOs and conspiracy theories, but it’s never had a museum celebrating the art and history of the poster.