The past-prime fighter struggling to rise above his hard-knock background was a screen cliché even when it fueled unexpected smash “Rocky” almost half a century ago. Since then, the same premise has ...