Utah Gov. Spencer Cox said investigators found four inscribed "bullet casings" and a rifle in an area the shooter ran through.