For most of the 1970s and 1980s, James “Whitey” Bulger and Stephen Flemmi ruled Boston’s underworld through terror and bloodshed. They extorted business owners ...