An Eversource utility worker used his bucket truck to rescue a Somerville woman from a rooftop porch when a fire broke out in a row house Monday, displacing several residents, city officials said.