Jared Hess's indie sensibilities help to elevate a video game adaptation that is boosted further by Jack Black's irrepressible star turn. The special effects could be better, as could the female roles ...