Investigators uncovered trace DNA belonging to Chase Merritt on the steering wheel and gear shift of the McStay’s family car that was found abandoned near the Mexico border.