In FileBoot, select Rename, then Load located along the bottom on the left-hand column. Choose the directory of your Plex ...
If you have a NAS, these are some tweaks you can make to even a budget device that will improve it significantly.