Girls at a South African school faced mixed reactions after being forced to cut their braids due to strict hairstyle rules.