Tyla's A*POP has ignited discussions about balancing international crossover with homegrown talent in the evolving landscape of African pop.