Popular climber and influencer Balin Miller plunged to his death from Yosemite's El Capitan while reportedly livestreaming on social media with hundreds watching.