From “Cage Piece” to “Rope Piece,” the retrospective traces the Taiwanese American artist’s uncompromising commitment to time ...