Charm, Ohio offers the antidote to overscheduled getaways—a place where the most stressful decision you’ll make is whether to have a second slice of homemade pie.