Give Me the Ball!', a new documentary about the tennis legend that premiered Jan. 27 at the Sundance Film Festival, is ...