Family names have long given candidates a boost. In the era of No Kings, they can also make for an easy attack.