TikTok's algorithm recommends pornography and highly sexualised content to children's accounts, according to a new report by a human rights campaign group.