Judges say the case isn’t ripe; the attorney general warns that rushed action could trigger chaos and cost taxpayers.