A 911 call about a possible DUI crash led police to uncover a killing. New records reveal what detectives found.