Rory Kiberd looks at an implacable, chilly film by Haneke that considers amnesia whether by repression or suppression.