First Minster John Swinney has been accused of turning his back on Edinburgh’s small hotels, guest houses and camp sites in a ...