Every pound counts at the sale barn — and sometimes, the weight loss happens long before calves ever hit the scale.