Nutritional advice on social media is rarely backed by science—but it often starts with a kernel of truth. Here’s how to tell ...