Cut off from the collaborative physicality of dance, Alyssa Mitchel found a community and a inspiration in running.