Cole Popovich was considered a promising piece on the Texans’ staff, so he’s back in Houston for the 2025 season.