A boom in battery storage has bolstered the demand outlook for lithium in 2026, driving hopes for an accelerated turnaround for an industry struggling with oversupply.