ESPN's new subscription streaming service is off to a solid start. The trick now is to keep subscribers after football season, and bundles may help.