The unassuming exterior gives little hint of the organized chaos that awaits inside—a veritable department store of pre-loved possibilities where $38 can fill a shopping cart that would cost hundreds ...