Coral reef growth rates in the tropical western Atlantic have slowed to a fraction of what they once were, erasing coastal protection benefits they once offered.