By crystallising its losses, the Bank saves on paying the interest gap between the coupon on the gilts it owns (possibly as low as 0.5 per cent) and the current short-term market rate it has to pay ...