Arch Manning is “edgy right now,” and Steve Sarkisian hopes that new attitude can help Texas turn things around.