Double-check if it’s only iMessage that’s having trouble sending audio messages. You need to pinpoint the source of the issue. See if you can send audio messages after switching between your cellular ...