Documentaries on comedian John Candy and pop artist-turned-fashion designer Victoria Beckham as well as a “Family Guy” ...