Despenza's play set against the backdrop of a community with poisoned water makes for a compelling family drama.