A shady yard can still bloom with style. These hardy plants thrive with little cleanup, adding quiet color and structure ...